Хорошие новости для разработчиков Android: Google запустила проект App Translation Service, предоставляющий список сторонних организаций, занимающихся переводом программ на разные языки. Данный сервис был анонсирован еще весной, и вот, наконец, заработал в публичном режиме.
App Translation Service встроен непосредственно в админпанель управления профилем разработчика в Google Play (Google Play Developer Console) и поддерживает полный перевод APK-файлов. Разработчику нужно лишь подготовить установочный файл: загрузить строки кода, требующие перевода, указать из списка желаемые языки и выбрать компанию-переводчика исходя из собственного бюджета. Когда перевод будет получен, останется только импортировать файлы обратно с помощью плагина ADT Translation Manager.
Отдельно нужно отметить возможность прямого общения разработчика с фирмой, которой он планирует доверить перевод интерфейса своей программы на другие языки.
В Google надеются, что их новая инициатива сделает процесс локализации Android-приложений гораздо проще.
Comments are closed.